0049/SB 10-2-9

EN KB 2018 one-vol: When Mother Yaśodā saw the broken yogurt pot and did not see Kṛṣṇa, she concluded that the broken pot was His work. She smiled and searched for her son, finally finding Him feeding butter to the monkeys. When Kṛṣṇa saw her coming toward Him with a stick in her hand, He fled in fear, and Mother Yaśodā chased Him, trying to capture the Supreme Personality of Godhead, whom even the expert yogīs cannot approach.

EN SB 10.2 1977: One day Kṛṣṇa stole some butter and went to a secluded place to eat it. As He ate He looked all around with great anxiety, suspecting He might be chastised by His mother. Finally, Mother Yaśodā found Him by tracing His butter-smeared footprints, but as she very cautiously approached Kṛṣṇa from behind, He suddenly noticed her and quickly began to flee as if very much afraid. While following Kṛṣṇa, Mother Yaśodā, her thin waist overburdened by her heavy breasts, naturally had to reduce her speed. Because of following Kṛṣṇa very swiftly, her hair became loose, and the flowers in her hair were falling after her. Finally, because of her great love and devotion, Kṛṣṇa allowed Mother Yaśodā to capture Him.